एक बार 1925 ई. में प्रोफ़ेसर यूसुफ़ सलीम चिश्ती (अल्लामा के कलाम की सबसे अच्छी व्याख्या करने वाले विद्वान) ने अल्लामा इक़बाल से दबी हुई ज़ुबान में कहा कि 'असरार-इ-ख़ुदी' और 'पयाम-ए-मशरिक़'--दोनों किताबें समझ में नहीं आतीं लेकिन उनको नज़रअंदाज़ भी नहीं कर सकता। उन दोनों किताबों के सिवा कुछ है ही नहीं ! दिमाग़ और अक़्ल ज़रूर इस क़ाबिल नहीं लेकिन दिल हमेशा उनकी तरफ़ खिंचा जाता है।
यह सुनकर अल्लामा इक़बाल ने चिश्ती साहब से पूछा कि आपने 'असरार-ए-ख़ुदी' कितनी बार पढ़ी है?
जवाब मिला, 'पूरी किताब तो नहीं पढ़ी, बस पहला बाब (खण्ड) पढ़ा है, वो ही समझ में नहीं आया ! इसलिए आगे पढ़ने की हिम्मत ही न हुई...........।
यह सुनकर अल्लामा ने फ़रमाया, 'सुलेख और संगीत एक ही दिन में नहीं सीखा जा सकता तो फिर दार्शनिक और तात्विक नज़्में भला एक बार पढ़ने से कैसे समझ में आ जाएँगी ! अल-फ़राबी ने अरस्तू की 'पोस्टीरियर एनालिटिक्स' को कई साल तक निरन्तर पढ़ा था, इसलिए आप भी इस पर अमल करिए और असरार-ओ-पयाम को बार-बार पढ़िए।
_________________________________
_________________________________
