तेरी दुनिया जहान-ए-मुर्ग़-ओ-माही
मेरी दुनिया फ़ुग़ान-ए-सुबहगाही !
Thy world the fish’s and the winged thing’s bower;
My world a crying of the sunrise hour;
*
तेरी दुनिया में मैं महकूम-ओ-मजबूर
मेरी दुनिया में तेरी पादशाही !
In Thy world I am helpless and a slave;
In my world is Thy kingdom and Thy power.
___
